63. Memories from July: Scout camp in Austria, day trip to Bad Goisern!

Salut les gars! Comme promis, voici l'épisode 2 de mon périple en Autriche lors d'un camp guide cet été. Ce camp était itinérant, c'est à dire qu'une semaine on logeait à un endroit (Zellhof au début) et à la deuxième, nous avons bougé à une superbe plaine avec un paysage façon carte postale à Bad Goisern. Voilà quelques photos de notre petit trip d'une journée à voir du paysage en bus, puis train! 

Hi guys! As promised, here's the second episode of my scout camp in Austria this summer. This camp was itinerant, so the first week we were at Zellhof and then we moved to a beautiful plain with a landscape as amazing as postcard in Bad Goisern. Here are so pictures of our little day trip of discovering the country by buses and train! 

Salzburg.

Fallait bien motiver les troupes!

Me playing ukulele to motivate the group! 

Et voilà la vue de notre plaine... Alors la carte postale? ;)

So what do you think of the postcard? ;)

Et plus bas se trouvait un magnifique et énorme lac au milieu des montagnes, dans lequel nous allions nager tous les jours... le bonheur! 

Not far away, there was an amazing and huge lake in the middle of the mountains, where we went swim every day.... heaven on earth!  

Superbe voyage, inoubliable, le tout avec des amies, qu'est-ce qu'on pouvait demander de plus?

Great and unforgettable trip with friends, what could we ask for more?

A bientôt,

Anaïs. 

61. Memories from July: Scout camp in Austria, Zellhof & Mattsee

Bonsoir tout le monde! Les vacances d'été touchent bientôt à leur fin (triste vérité mais heureusement, je vais passer ma dernière semaine de liberté à l'Île de Ré!!) donc il est temps pour moi de vous raconter les fabuleuses aventures que j'ai eu la chance de vivre cet été! Tout d'abord, il y a eu les deux semaines de camp guides (scouts mais que des filles) en Autriche! (d'habitude ça se fait en Belgique, mais tous les quatre ans, nous partons à l'étranger. Il y a 4 ans, j'étais partie en Suède!) La première semaine de notre voyage, nous avions posé nos tentes à Zellhof, un petit village dédié au scoutisme! Et à même pas une minute de notre plaine, se trouvait un magnifique lac (le plus chaud de la région!) Qu'est-ce qu'on pouvait demander de plus, franchement? 

Hi guys! Summer holidays are almost over (so sad but hopefully I'm spending my last week of freedom in France, at l'Île de Ré!) So it's time for me to tell you all the fascinating things I had the chance to do live this summer! First there was my scout camp in Austria (usually it's in Belgium, but every four years, we go in an other country, 4 years ago I went to Sweden!)

So the first week of our trip, we were in scout village in Zellhof, we had a beautiful lake a minute away of our tents! What could we ask more?

 

Pas loin de là, il y avait aussi un petit village super mignon, Mattsee. On a fait pas mal de jeux là-bas, ainsi qu'une après-midi en canoë. Super souvenirs.  

There was also a super cute little village not far away, Mattsee. We went there for games and we also did canoe! Amazing memories. 

Mes petites guides adorées! <3

All my little scout girls! <3 

 J'espère que cette première partie du séjour vous aura plu, en tout cas l'Autriche est un pays génial, vous en saurez plus dans la suite de nos aventures! :)

Hope you liked that first part of the trip, Austria is an amazing country but I'll tell you more about it next time! :)

A bientôt,

Anaïs.

59. Au boulot!

Coucou tout le monde! J'espère que vous allez bien. Moi ça va nickel, je suis rentrée depuis presque deux semaines de vacances. (Mais je repars bientôt à l'Île de Ré, youpiiii) Et la semaine passée, j'étudiais pour un examen (de patronnage, pas ma matière préférée pour ceux qui ont suivi mes folles aventures en stylisme) et je l'ai passé début de semaine, y'a plus qu'à attendre les résultats... Depuis, je me suis donc lancée dans une nouvelle tâche: RELOOKER UN PEU CE BLOG! Changer la bannière, le fond, certains détails de la mise en page... bref lui refaire un peu une petite beauté! C'est en cours là, je ne devrais plus tarder à mettre le résultat. J'espère que vous serez au rendez-vous! 

Hi everyone! I hope you're doing fine. I'm pretty good, now it's been almost two weeks that I came back from my holidays (but soon I'm going to l'Île de Ré, in France, yeaaay) Last week, I had to repass an exam (that I really don't like, for those who followed my crazy adventures in fashion studies) now I just have to wait for the results... Since then, I had a new objective: DOING A LITTLE MAKE OVER OF THIS BLOG! You know, change the front picture, the background,... you know, make it a little bit better!  So I'm in the middle of it and I hope you'll be there to see it done in a few days! 

J'espère que ça vous plaira, I hope you'll like it,

A bientôt,

Anaïs.

27. Book sur Esra Roise

Coucou les copains! Désolée pour la longue absence mais comme annoncé j'étais en blocus et suis toujours en examen (il ne m'en reste plus qu'un jeudi!!) Peut-être que certains l'ont vu sur ma page facebook, mais aujourd'hui j'avais mon premier jury et on présentait notre premier vêtement! Mais je vous en parlerai (et montrerai des photos bien sûr) très vite... ;) En attendant, je vous montre mon examen de Technique et expression graphique: il fallait rendre un book sur un(e) illustratrice de mode, parler d'elle et dessiner ses oeuvres en utilisant les mêmes techniques et en les adaptant. J'ai fait la mise en page sur photoshop et voici le résultat:

Je n'ai évidemment pas écrit "the singing cat" pour mon examen hein ;) 

 

Alors vous en pensez quoi? N'hésitez pas à laisser vos avis!

A bientôt,

Anaïs!

(Et vous voyez, c'est quand je me rend compte que je peux mettre un de mes exams sur le blog parce qu'il a intérêt dans la mode et le dessin, c'est là que je sais que je  ne me suis pas gourée de voie :) 

26. Welcome in 2013, game on bitcheeeez

Je vous souhaite à tous une bonne année! J'espère que vous aurez bien commencé ça, surement que la plupart ne se souviennent plus de grand chose mais on est tous bien réveillés maintenant pour commencer cette année et c'est ça qui compte! 

Dernière semaine de blocus pour moi... Puis deux semaines d'exams.

Aller gogogo on est motivéééés :D

A bientôt,

Anaïs! 

13. The Singing Cat is...not dead!!

Bonjour à tous! Mouhaha presque un mois sans poster, encore un peu et me voilà hermite rayée de la blogosphère pour cause d'inactivité!! Autant dire que je l'ai échappé belle. Bon, comment résumer les raisons de mon absence sur ce chouette petit blog...? Hum disons, TRAVAIL, puis aussi TRAVAIL et pour terminer TRAVAIL conviendrait bien aussi. Doux Jésus (en lequel je ne crois pas) je savais que j'aurai du boulot, en théorie, mais quand la pratique arrive c'est encore plus choquant. Moi qui n'en avait pas foutu une pendant mes secondaires (encore moins les primaires) sauf pour les exams de rhéto (terminale). 

En gros, mon corps doit s'adapter à tout ce boulot et jdois vous dire que c'est pas facile!! Petit exemple: pendant les vacances de Toussaint, j'avais, Ô MIRACLE, congé mais jpeux vous jurer (j'ai des témoins) que j'ai bossé TOUS LES JOURS d'arrache pied et je me suis quand même retrouvée dimanche soir à ne pas avoir tout terminé. Assez déprimant donc... Mais on ne se laisse pas abattre! J'aime trop ce que je fais (c'est déjà ça) juste que parfois ça crève un peu (le sommeil et la vie sociale, yeeah) 

Bon assez de blabla, un peu de divertissement, que diable! Voilà rien que pour vous (pour me faire pardonner) des photos prises avec photobooth lors du soir d'Halloween. En fait j'étais de baby-sitting chez ma cousine (ma soeur jumelle limite) pour garder sa soeur tandis qu'elle allait à une soirée d'Halloween. On a quand même immortalisé son petit costume et après je me suis amusée avec quelques effets :D Que vous pouvez faire aussi sur picmonkey.com

A part ça, on s'aime bien sinon.

 Hmm, je me trouve encore plutôt bien en zombie dégueulasse et sanguinaire...

 Ambiance Paranormal Activity...

 "Hihi, arrêtes ça chatouille!"

Bref, ma couz et moi sommes parfaitement normales donc. 

Aurais-je la chance de vous dire à bientôt?

On fait la paix, vous reviendrez?? :)

Anaïs. :)