lundi 27 mai 2013

52. Book de fin d'année "Pharaonic Utility" (part. 1)

Bonjour tout le monde! Voilà, après vous avoir tanné ici et à propos de la réalisation de mon book de fin d'année, c'est fini! Ce truc m'a pris une semaine quasi non stop mais j'suis quand même fière du résultat, surtout quand je me remémore le fait que je n'avais jamais pris de cours de dessin avant de me lancer dans ces études! Petit rappel: je devais faire un book sur la mini collection qu'on devait concevoir et partiellement réaliser. On devait imaginer 4 robes, 4 hauts et 4 jupes. Le thème est "utilitaire couture" et l'on a du s'inspirer d'un vêtement de travail ainsi que d'une des tendances Printemps/Eté 2014. Ceci est une partie de mon book. J'espère que mes dossiers vous aideront à mieux comprendre mon travail! :) 

Hi everyone! After bothering you with my stories here and here about the book I had to make for a final exam, well it's finally over! It took me a whole week of non stop work but I'm proud of how it came out. Specially when I remember that I never took any drawing lessons before I started this fashion studies. So, here's a quick reminder: I had to make a book about a mini-collection. We had to create 4 dresses, 4 skirts and 4 tops. And we will actually make one of the dresses! The theme is "couture utility" and our inspirations were a workwear we had to buy and one of the 2014's Spring/Summer trends. Here's a part of the book, I really hope that you'll understand my work with the pages I did! :) 

Voilà la page tendance, here's the trend mood board.


Voilà la planche "utilitaire" qui explique un peu cette partie là du thème. Il a quelques définitions, une robe Jil Sander dont on a du s'inspirer et mon vêtement de travail, aussi appelé "pièce sourcing". Here's the "utilitary" board that explains a little bit that part of the theme. There's a Jil Sander dress and my workwear also called "sourcing piece".

Dessin de ma pièce sourcing avec son vocabulaire technique.
Draw that I made of my "sourcing piece" with the technical vocabulary.

La planche fusion, c'est un mélange de certains éléments de la tendance et de mon vêtement de travail qu'on retrouve dans la robe que je crée et dans la collection. Par exemple ici, j'ai gardé le côté "pharaon, égypte", "hollywood glamour des années 60", "antiquité" et je l'ai mélangé avec des éléments plus "sports" comme les capuches et les poches pour le côté pratique et utilitaire.

The "fusion" board is a mix between a part of the trend and the elements of my workwear that I used to design my dress and the collection. For example, you can see that I kept the "egyptian pharaonic" part, the "glamourous Hollywood in the 60's" part but I twisted it with elements more "sporty" like the hoods and the pockets for the practical issue. 

Et voilà ce que tous ces éléments mélangés ont donné comme résultat! 
Voilà une "photo de famille" de toutes les tenues de ma mini-collection :)

And the result of all those combinations and mixes! 
Here's a "family picture" of all the outfits of my mini-collection :)


2 commentaires: