58. Austria, here I come!

Dans quelques heures, voilà où je serai. Je pars ce matin en camp guide et ça promet! :)

In a few hours, I'll be the there for two weeks. I'm going for the scout camp, and it will be awesome! :) 

A bientôt,

Anaïs. 

57. I'll take the neon direction !

Coucou les gars! Ca fait un petit temps que j'avais un projet qui me trottait dans la tête et que je n'avais pas encore réalisé. En voyant la photo, c'est quoi d'après vous? 

Hi guys! I had an idea in my head for awhile that I wanted to make.

 If you see the picture, what do you think it is? 

Voilà le résultat de mon travail d'aujourd'hui! 

Here's the result of my work of the day! 

J'avais acheté un sweat de sport pour homme et j'ai décidé de le customiser en ajoutant des tirettes jaune fluo sur les côtés, et en faisant des surpiqûres sur le devant qui représentent deux flèches et les 4 directions Nord, Sud, Ouest, Est. 

I bought a sport sweat for man and I customed it by adding yellow neon zippers on the sides, and by sewing two arrow and the fourth directions on the front. 

 Qu'en pensez-vous? Tous les commentaires sont les bienvenus! J'ai encore beaucoup d'autres idées à réaliser ;)

What do you think about it? All comments are welcome! I have many other ideas to make ;)

A bientôt, 

Anaïs. 

56. Well it's been a long time, long time now

Salut tout le monde! Aujourd'hui, je voulais vous parler du groupe que nous constituons avec mon cousin: Day Out! (notre page sur facebook ICI, pleine de reprises et compos, n'hésitez pas à aller faire un tour! ) J'ai sûrement déjà posté sur ce blog quelques unes de nos vidéos mais y'a quelques jours, on a eu la super occasion de jouer à un mariage! Quelqu'un qui ne nous connaissait pas nous l'a proposé, et c'est avec joie qu'on a accepté! Faut dire qu'après de nombreuses répètes (et même un passage en studio, celui de Stromae, rien que ça!) Day Out n'avait jamais fait de concert en live! C'était l'occasion ou jamais et franchement c'était une super expérience! Et puis partager ça en famille, quoi de mieux? Pour la petite info, Raffaele, le guitariste est mon cousin! Et Adrien, à droite sur la photo en bas, est son frère qui nous a accompagné au cajon pour le concert! Bref, les longues heures de répètes ont payé et les mariés étaient ravis. Et nous aussi! 

Hi everyone! Today I wanted to talk to you about the band I have with my cousin: Day Out. (here's our facebook page, full of covers and original songs, listen and comment, it would be awesome!) I already posted some of our videos here but a few days ago, we did a concert at a wedding party! Someone that we didn't know asked us to perform and we gladly accepted! Cause after a lot of rehearsals (and even a day in Stromae's studio ) we never had a live concert! So it was a great occasion and it was an amazing experience! Also cool to share this with you family, cause yes, Raffaele the guitarist is my cousin, and Adrien (the guy on the right on the picture) is his brother who played the cajon for the concert. The married couple was really glad, so were we! 

(On the road to our first wedding concert, excited!)

On a filmé la plupart du temps, et un montage vidéo des chansons jouées sortira bientôt! 

Mais en attendant, je vous laisse découvrir une reprise de Nantes, de Beirut, enregistrée lors d'une répète. Et pour l'accompagner, un petit clip improvisé style film d'animation que j'ai fait! J'ai bien dit "improvisé" alors un peu d'indulgence :D Mais toute critique constructive est bonne à prendre évidemment! :)

We filmed most of the time, and I'll make a montage soon with the songs we played! But meanwhile, I let you discover a cover of Nantes from Beirut that we recorded few days ago. I made a little improvised clip to go with it, animated movie style! I said it was improvised, so be nice! :D But constructive critics are always good to take, of course! :) 

Si ça vous a plu, et/ou que vous voulez voir d'autres styles de reprises ou nos compositions, c'est par ici!  A bientôt, 

If you liked, and/or want to hear more about us, it's here. See you soon, 

Anaïs.